12 de julio de 2011

Abreviaturas, siglas, acrónimos y símbolos

Abreviaturas

- Conservan la tilde si la lleva la palabra a la que abrevian: Admón.

- Se escriben con mayúscula o minúscula según corresponde a la palabra abreviada. Conviene repasar las excepciones establecidas por la RAE.

- Si corresponde a una expresión compuesta por varias palabras o acompañada de números, se escriben sin espacios intermedios.

- Siempre llevan punto, excepto cuando este es sustituido por una barra: c/ Gran Vía.

   Ejemplo: admón., pág., etc.


Siglas

-No llevan punto ni espacio de separación, excepto cuando forman parte de un texto escrito completamente en mayúsculas.

-Todas las letras que las componen van en mayúsculas.

-No llevan tilde.

-Van en cursiva cuando la expresión desarrollada de la sigla así lo lleve.

-Nunca se deben dividir a final de línea.

-Tienen el género de su palabra núcleo.

-Son invariables en cuanto al plural, su número será expresado por los determinantes.


Símbolos
Tres características básicas, diferentes de las abreviaturas:

-    Se escriben siempre sin punto.
-    No llevan nunca tilde.
-    No varían en su forma de plural.

Los símbolos de los puntos cardinales se escriben siempre con mayúscula, aunque estén constituidos por dos letras: N (Norte), SE (Sudeste).

Los símbolos de los elementos químicos se escriben con una sola letra mayúscula: C, O. Si están constituidos por dos letras, con una combinación de mayúscula y minúscula: Ag, Fe.

Los símbolos de las unidades de medida se escriben normalmente con minúscula (g, dm, ha), salvo los de aquellas unidades que tienen su origen en nombres propios de persona, que se escriben con mayúscula: N por Newton (de Isaac Newton).

Se escriben pospuestos y dejando un blanco de separación: 18 $, 4 km.

Los grados de temperatura tienen una ortografía distinta, según aparezca o no especificada la escala en que se miden. Así, se escribirá 12o, pero 12 oC por doce grados Celsius.


Acrónimos

Formados por la unión de elementos de dos o más palabras (teleñeco, por la union de televisión y muñeco) o por la pronunciación de una sigla como si fuera una palabra (RENFE).

Algunos están incorporados ya al léxico: láser, radar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario