Combinación de adverbios con posesivos: detrás de mí, al lado mío

En la lengua culta debe evitarse el uso de adverbios como cerca, detrás, delante, debajo, dentro, encima, enfrente con adjetivos posesivos.

Ejemplo: Detrás mío. Encima suya. 

Ejemplo: Detrás de mí. Encima de él.

Para discernir si es o no correcta una expresión con posesivo, debemos fijarnos en la categoría de la palabra núcleo: si es un sustantivo, será correcta; pero no será correcta si se trata de un adverbio (no puede decirse cerca mío, pues cerca es un adverbio).

El posesivo pospuesto debe concordar en género con el sustantivo al que modifica.

Ejemplo: Al lado suya. 

Ejemplo: Al lado suyo.