Leísmo, laísmo y loísmo

Para usar adecuadamente los pronombres átonos de 3. ª persona lo(s), la(s), le(s) según la norma culta del español general, debe tenerse en cuenta, en primer lugar, la función sintáctica que desempeña el pronombre, y en segundo lugar, el género y el número gramatical de la palabra a la que se refiere.

En el siguiente cuadro se muestra la distribución de formas y funciones de estos pronombres:

			singular	plural
3. ª pers.	compl. directo	masc.	lo (también le, cuando el referente es un hombre)	los
		fem.	la	las
		neutro	lo	¾
	compl. indirecto		le (o se ante otro pron. átono)	les (o se ante otro pron. átono)

Cuando el pronombre desempeña la función de complemento directo, deben usarse las formas lo, los para el masculino (singular y plural, respectivamente) y la, las para el femenino (singular y plural, respectivamente): 

Ejemplo: Nuestros clientes son siempre únicos. Nunca los descuidamos.


Se admite únicamente para el masculino singular el uso de le en función de complemento directo de persona: 

Ejemplo: ¿Has visto a Jorge? Sí, le vi ayer en el parque.


Cuando el pronombre desempeña la función de complemento indirecto, deben usarse las formas le, les (singular y plural, respectivamente), sin importar el género de la palabra a la que se refiera:
 

Ejemplo: Si tiene un amigo, tráigaselo a nuestra empresa. Le atenderemos como se merece.