1 de septiembre de 2011

Desdoblamiento de género: clientes y clientas

Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico. En los sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genérico del masculino para especificar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos.

Ejemplo: Nuestros servicios especiales están pensados para todos nuestros clientes.  

Ejemplo: Nuestros servicios especiales están pensados para todos nuestros clientes y clientas. 

Así, los clientes es la única forma correcta de referirse a un grupo mixto, aunque el número de clientas sea superior al de clientes varones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario